home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / am-offline.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  2KB  |  37 lines
  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
  2. <!ENTITY offlineDesc.label "Off-line umo┼╛┼êuje s┼Ñahovanie va┼íich spr├ív, tak┼╛e s├║ k dispozc├¡cii pri odpojen├¡ od servera. Pou┼╛ite tla─ìidlo "V├╜ber" pre ur─ìenie, ktor├⌐ spr├ívy bud├║ k dispoz├¡cii off-line.">
  3. <!ENTITY offlinePopDesc.label "Spr├ívy s├║ lok├ílne ulo┼╛en├⌐ na va┼íom po─ì├¡ta─ìi. Pre u┼íetrenie miesta na disku:">
  4. <!ENTITY offlineMsg.label "Pre u┼íetrenie ─ìasu s┼Ñahovania a miesta na disku:">
  5. <!ENTITY offlineNewFolder.label "Pri vytv├íran├¡ nov├╜ch prie─ìinkov ich ozna─ìova┼Ñ pre pou┼╛itie off-line">
  6. <!ENTITY offlineNewFolder.accesskey "h">
  7. <!ENTITY offlineNotDownload.label "Nes┼Ñahova┼Ñ spr├ívy na tento po─ì├¡ta─ì, ak s├║ v├ñ─ì┼íie ako ">
  8. <!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "s">
  9. <!ENTITY kb.label "KB">
  10. <!ENTITY days.label "dn├¡">
  11. <!ENTITY daysAgo.label "dn├¡">
  12. <!ENTITY message.label "spr├ív">
  13. <!ENTITY nntpDownloadUnread.label "Stiahnu┼Ñ tel├í iba nepre─ì├¡tan├╜ch spr├ív">
  14. <!ENTITY nntpDownloadUnread.accesskey "n">
  15. <!ENTITY nntpDownloadMsg.label "Stiahnu┼Ñ tel├í spr├ív mlad┼í├¡ch ako">
  16. <!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "m">
  17. <!ENTITY nntpCleanup.label "Kedy odstra┼êova┼Ñ spr├ívy:">
  18. <!ENTITY nntpKeepMsg.label "Nech├íva┼Ñ spr├ívy, ktor├⌐ pri┼íli pred nie viac ako
  19. ">
  20. <!ENTITY nntpKeepMsg.accesskey "i">
  21. <!ENTITY nntpKeepAll.label "Nech├íva┼Ñ v┼íetky spr├ívy">
  22. <!ENTITY nntpKeepAll.accesskey "v">
  23. <!ENTITY nntpKeepNew.label "Nech├íva┼Ñ najnov┼íie">
  24. <!ENTITY nntpKeepNew.accesskey "j">
  25. <!ENTITY nntpKeepUnread.label "Nech├íva┼Ñ iba nepre─ì├¡tan├⌐ spr├ívy">
  26. <!ENTITY nntpKeepUnread.accesskey "e">
  27. <!ENTITY nntpRemoveBody.label "Odstr├íni┼Ñ tel├í spr├ív star┼í├¡ch ako">
  28. <!ENTITY nntpRemoveBody.accesskey "d">
  29. <!ENTITY offlineSelect.label "Vybra┼Ñ...">
  30. <!ENTITY offlineNntpDesc.label "M├┤┼╛ete stiahnu┼Ñ spr├ívy na v├í┼í po─ì├¡ta─ì aby boli k dispoz├¡cii off-line. Pou┼╛ite tla─ìidlo "Vybra┼Ñ" pre v├╜ber diskusn├╜ch skup├¡n pre pou┼╛itie off-line-">
  31. <!ENTITY offlineImapDesc.label "M├┤┼╛ete stiahnu┼Ñ spr├ívy na v├í┼í po─ì├¡ta─ì aby boli k dispoz├¡cii off-line.">
  32. <!ENTITY selectButtonDesc.label "Pou┼╛ite tla─ìidlo "Vybra┼Ñ" pre v├╜ber prie─ìinkov pre pou┼╛itie off-line.">
  33. <!ENTITY makeInboxMsgsAvailable.label "Pri pr├íci off-line da┼Ñ spr├ívy k dispoz├¡cii v prie─ìinku novej po┼íty.">
  34. <!ENTITY makeInboxMsgsAvailable.accesskey "k">
  35. <!ENTITY offlineGroupTitle.label "Off-line">
  36. <!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "Miesto na disku">
  37.